Liebe Freunde der Rheingauer Mundart,
im Namen der Nachwuchsgruppe "Die Rheingauer Schlappmäulscher" übernehme ich es gerne, Sie über unsere Jugendabteilung und deren Aktivitäten zu unterrichten. Dir Gruppe Schlappmäulscher sind ein lockerer Verband klooner Worzelscher, die zur Lebensfähigkeit und Zukunft des gewachsenen Stammes "Rheingauer Mundartvereins e.V." beitragen. Die Kinder und Jugendlichen werden von uns im Sprechen des Rheingauer Dialektes geschult und darauf vorbereitet, Texte zu rezitieren, Sketche einzuüben und schwungvolle Lieder vorzutragen. Wir geben Ihnen den nötigen Raum, in den öffentlichen Veranstaltungen unseres Vereins, häufig auch vor großer Besucherkulisse. So sammeln Sie Erfahrungen, die "vor`s ganse Lebe zu gebrauche sin".
Es ist nicht immer leicht, trotz der vielen Termine und Aktivitäten, die unsere Kinder und Jugendlichen heute bewältigen, die nötige Übungszeit zu erreichen, aber bisher ist es uns gelungen, die Begeisterungsfähigkeit der Nachwuchsgruppe zu erhalten und sie für unsere Sache zu gewinnen. Denn unser Anliegen ist die Erhaltung und Weitergabe der Rheingauer Mundart. Es ist eine so regionalbezogene, humorvolle und orginelle Sprache, die dem Rheingau erst sein unverwechselbares Gesicht gibt. Un jetzt emol in Mundart:
Um des zu erhalle, müsse mer Dialekt schwätze, des sollt schon bei de Oma oofange, die de Enkel verzählt un vorliest, möglichst aus unserm Rheingauer Märchenbuch, wo mir Grimms Märcher in die Rheingauer Muddersprach übbersetzt habbe. Abber aach die Bicher von unserer Rheingauer Mundartmudder Hedwig Witte, odder unserer Vorsitzenden Ulrike Neradt sinn die rischdisch Wahl, Mundart zu erlebe. Unser Theaterstücke will ich hier nadierlich aach erwähne, wo unser Nachwuchstalende mittlerweile die tragende Rolle übbernemme un des mit greestem Erfolsch!
Also, korz un gut, wenn Euer Kinner noch Miúndart schwätze, odder es lerne wolle, nemmt Kontakt mit uns uff,
mir freue uns übber jed nei Worzelsche.
Kontakt
Monika Albert
2. Vorsitzende
Un zum Schluss noch en Kostprob aus Kinnermund:
Des aam ald Männche
"Muddersche" saat`s lieb klaa Ännche
seiner Mamma leis ins Ohr,
"Geb mer for e´aam ald Männche
doch en aanzische Grosche nor!"
Saat die Mudder:" Selbstverständlich
kriehst`en Grosche ganz gewiß,
un ich freue mich unendlich,
des so gut dei`Herzche is."
"Doch, wo is des aam ald Männche?"
Freht des Muddersche noch leis,-
"In der Dohrfahrt", flistert`s Ännche,
"sitzt`s jo un verkäft dort Eis!" |